1
00:00:08,167 --> 00:00:10,133
Φίλε: ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ
ΤΟΥ "CAKE BOSS"...
ST. LOUIS SKYLINE.

2
00:00:10,233 --> 00:00:12,900
ΛΟΙΠΟΝ ΕΜΕΙΣ ΣΙΓΟΥΡΑ
ΕΧΕΤΕ ΤΟ ΑΡΧ.
Η ΚΑΜΨΗ ΚΑΝΕΙ ΤΗΝ ΠΟΛΗ.

3
00:00:13,000 --> 00:00:15,333
ΛΟΙΠΟΝ, ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΩ
ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΓ. ΤΟΥΡΤΑ ΛΟΥΗΣ

4
00:00:15,433 --> 00:00:16,367
ΕΙΝΑΙ ΚΑΘΟΡΙΣΤΕ ΤΟ ΑΡΧ.

5
00:00:16,467 --> 00:00:17,800
ΜΑΟΥΡΟ,
ΠΗΡΑ ΑΛΛΟ ΣΩΛΗΝΑ.

6
00:00:17,900 --> 00:00:19,133
ΧΑΝΕΙΣ ΤΟΝ ΧΡΟΝΟ ΣΟΥ.

7
00:00:19,233 --> 00:00:20,300
ΚΑΝΕ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΣΟΥ ΕΙΠΑ.

8
00:00:21,467 --> 00:00:24,133
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ;
ΓΕΝΕΘΛΙΑ ΤΩΝ ΔΙΔΥΜΩΝ.

9
00:00:24,233 --> 00:00:26,467
ΤΙ ΕΙΔΟΣ ΤΟΥΡΤΑ
ΘΑ ΤΑ ΦΤΙΑΞΩ;
ΛΟΙΠΟΝ...

10
00:00:26,567 --> 00:00:28,833
ΟΧΙ ΤΟΣΟ ΕΥΚΟΛΟ ΝΑ ΣΥΝΔΥΑΣΤΕ ΤΟ ΚΕΙΚ
ΓΙΑ ΕΝΑ ΑΓΟΡΙ ΚΑΙ ΕΝΑ ΚΟΡΙΤΣΙ,

11
00:00:28,933 --> 00:00:30,867
ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΟ ΔΟΚΛΗΤΟ
ΚΑΘΕ ΧΡΟΝΟ.

12
00:00:30,967 --> 00:00:33,033
ΑΚΟΥΣ
ΟΤΙ ΣΟΥ ΜΙΛΑΩ;

13
00:00:33,133 --> 00:00:35,667
ΔΕΝ ΑΚΟΥΣ ΚΑΝ
ΣΕ ΜΕΝΑ.

14
00:00:35,767 --> 00:00:37,600
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ;

15
00:00:37,700 --> 00:00:39,200
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΕ ΑΚΟΥΣΕΙΣ ΤΩΡΑ;

16
00:00:39,300 --> 00:00:40,533
Φίλε:
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ ΤΟΥ ΚΑΡΛΟ.

17
00:00:41,733 --> 00:00:44,433
ΚΑΘΕ ΕΒΔΟΜΑΔΑ,
ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΤΟΥΡΤΕΣ ΚΑΙ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΙΚΑ

18
00:00:44,533 --> 00:00:46,467
ΒΓΑΤΕ ΕΞΩ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΠΟΡΤΕΣ.

19
00:00:47,633 --> 00:00:49,667
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΛΗΡΩΜΑ --
ΜΙΑ ΦΑΜΙΓΛΙΑ.

20
00:00:49,767 --> 00:00:53,200
ΘΑ ΠΑΡΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ
ΣΤΗΝ ΚΟΡΥΦΗ.

21
00:00:53,300 --> 00:00:56,100
ΜΕ ΛΕΝΕ ΦΙΛΟ.
ΕΙΜΑΙ ΤΟ ΑΦΕΝΤΙΚΟ.

22
00:01:03,900 --> 00:01:05,033
[ ΑΔΙΑΚΡΙΤΗ ΟΜΙΛΙΑ ]

23
00:01:08,533 --> 00:01:10,267
ΓΕΙΑ.
ΠΩΣ ΚΑΝΕΙΣ;

24
00:01:10,367 --> 00:01:12,433
ΕΙΜΑΙ ΦΙΛΟΣ.
ΓΕΙΑ, ΕΙΜΑΙ Ο JEFF DeVITO.
ΕΙΜΑΙ ΑΠΟ ΑΓ. ΛΟΥΗΣ.

25
00:01:12,533 --> 00:01:14,133
ΧΑΡΑ ΠΟΥ ΣΕ ΓΝΩΡΙΣΑ, ΤΖΕΦ.
ΧΑΡΑ ΠΟΥ ΣΕ ΒΛΕΠΩ.

26
00:01:14,233 --> 00:01:16,167
ΦΟΒΕΡΟΣ. ST. ΛΟΥΗΣ;
ΑΡΧΙΚΑ;

27
00:01:16,267 --> 00:01:19,300
ΟΧΙ ΕΙΜΑΙ ΑΡΧΙΚΑ
ΑΠΟ ΝΙΟΥ ΤΖΕΡΣΕΪ.

28
00:01:19,400 --> 00:01:21,400
Ω, ΕΙΣΑΙ ΕΝΑ ΑΓΟΡΙ ΤΖΕΡΣΕΪ ΣΑΝ ΕΜΕΝΑ.
ΤΟ ΛΑΤΡΕΥΩ.

29
00:01:21,500 --> 00:01:24,567
ΨΑΧΝΟΥΜΕ ΝΑ ΠΑΡΟΥΜΕ ΚΕΙΚ
Φτιαγμένο ΑΠΟ ΤΟΝ ΑΓ. LOUIS SKYLINE,

30
00:01:24,667 --> 00:01:27,100
ΚΑΙ ΑΠΕΙΚΟΝΙΣΤΑΝ ΟΛΑ ΤΑ ΚΑΖΙΝΟ ΜΑΣ
ΚΑΙ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑ.

31
00:01:27,200 --> 00:01:29,933
ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΕΙΝΑΙ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ
ΣΤΟ ST. ΛΟΥΗΣ, ΤΟ ΠΑΡΤΙ, ΑΝ.

32
00:01:30,033 --> 00:01:32,733
ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΜΑΚΡΙΑ ΟΔΗΓΙΑ,
ΑΛΛΑ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΔΟΥΛΕΥΟΥΜΕ.

33
00:01:32,833 --> 00:01:34,533
ΙΣΩΣ ΕΧΩ
ΝΑ ΕΡΘΩ ΜΟΝΟΣ ΜΟΥ...

34
00:01:34,633 --> 00:01:36,667
ΝΑ ΤΟ ΠΑΡΑΛΑΒΩ;
...ΓΙΑ ΝΑ ΣΗΚΩΣΕΙ ΤΗΝ ΤΟΥΡΤΑ.

35
00:01:36,767 --> 00:01:39,200
ΛΟΙΠΟΝ, ST. LOUIS SKYLINE.

36
00:01:39,300 --> 00:01:41,733
ΛΟΙΠΟΝ ΕΧΟΥΜΕ ΣΙΓΟΥΡΑ ΤΟ ΑΡΧ.
ΤΙ ΑΛΛΟ ΕΧΟΥΜΕ;

37
00:01:41,833 --> 00:01:43,733
ΠΡΟΦΑΝΩΣ,
ΞΕΡΕΙΣ, Ο ΠΟΤΑΜΟΣ ΜΙΣΙΣΙΠΙ.

38
00:01:43,833 --> 00:01:45,767
ΠΟΤΑΜΙ ΜΙΣΙΣΙΠΗ
ΚΥΡΙΑΡΧΕΙ.

39
00:01:45,867 --> 00:01:46,867
Λοιπόν, ΛΑΤΡΕΥΩ ΤΟ ΑΡΧ.

40
00:01:46,967 --> 00:01:48,900
ΔΗΛΑΔΗ ΤΟ ΑΡΧ ΦΤΙΑΖΕΙ ΣΤΟΛΗ
Ο ΟΥΡΑΝΟΣ.

41
00:01:49,000 --> 00:01:50,167
Η ΚΑΜΨΗ ΚΑΝΕΙ ΤΗΝ ΠΟΛΗ.

42
00:01:50,267 --> 00:01:51,733
ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ

43
00:01:51,833 --> 00:01:54,667
ΠΟΥ ΘΑ ΑΓΑΠΩ
ΝΑ ΠΡΟΚΛΗΣΩ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ ΝΑ ΦΤΙΑΞΩ.

44
00:01:54,767 --> 00:01:56,700
ΛΟΙΠΟΝ, Η ΙΔΕΑ ΜΟΥ
ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΓ. ΤΟΥΡΤΑ ΛΟΥΗΣ,

45
00:01:56,800 --> 00:01:59,733
ΘΑ ΞΕΚΙΝΗΣΑΜΕ
ΤΟ ΚΕΝΤΡΟ ΕΙΝΑΙ Η Αψίδα,

46
00:01:59,833 --> 00:02:01,933
ΚΑΙ ΤΟΤΕ ΘΑ ΕΙΧΑΜΕ
ΣΤΑΔΙΟ BUSCH,

47
00:02:02,033 --> 00:02:03,367
Ο ΘΟΥΛΟΣ ΤΟΥ EDWARD JONES,

48
00:02:03,467 --> 00:02:05,767
ΘΑ ΕΙΧΑΜΕ ΚΑΠΟΙΑ ΤΥΧΑΙΑ ΚΤΙΡΙΑ
ΣΤΟ ΠΙΣΩ.

49
00:02:05,867 --> 00:02:08,033
ΜΕΤΑ ΘΑ ΒΑΛΩ ΛΙΓΑ
OF JEFF'S CASINO,

50
00:02:08,133 --> 00:02:10,067
ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΟΥ ΕΝΑ
ΕΠΙΠΛΕΕΙ ΣΤΟ ΠΟΤΑΜΙ.

51
00:02:10,167 --> 00:02:11,700
ΘΑ ΦΑΙΝΕΙ ΤΕΛΕΙΟ.

52
00:02:11,800 --> 00:02:14,067
ΔΗΛΑΔΗ,
ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΕΙΚ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΤΕΡΑΣΤΙΟ.

53
00:02:14,167 --> 00:02:17,167
ΘΑ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟ
ΚΑΤΕΒΑΙΝΕΙ ΠΟΤΑΜΙ ΜΙΣΙΣΙΠΙ,

54
00:02:17,267 --> 00:02:19,767
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΘΑ ΚΑΝΟΥΜΕ
ΣΑΝ ΤΡΕΙΣ Η ΤΕΣΣΕΡΑ...
ΨΗΛΟΤΕΡΑ ΚΤΙΡΙΑ.

55
00:02:19,867 --> 00:02:21,967
ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑ.
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟΙ
ΑΠΟ ΤΟ ΑΡΧ.

56
00:02:22,067 --> 00:02:24,367
ΞΕΡΕΙΣ ΓΙΑΤΙ;
ΑΠΟΤΕΛΕΙ Η ΑΡΧ
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΠΡΑΓΜΑ ΕΚΕΙ.

57
00:02:24,467 --> 00:02:25,767
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΤΑΓΜΑ.

58
00:02:25,867 --> 00:02:28,133
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ
ΦΤΙΑΞΕ ΕΝΑ ΚΤΙΡΙΟ ΠΙΟ ΨΗΛΟ

59
00:02:28,233 --> 00:02:29,267
ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΜΨΗ ΣΤΟ ST. ΛΟΥΗΣ.

60
00:02:29,367 --> 00:02:30,533
ΝΑΙ;
ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΤΑΓΜΑ;

61
00:02:30,633 --> 00:02:32,167
Το ARCH ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΙΟ ΨΗΛΟ.

62
00:02:32,267 --> 00:02:33,833
ΓΙΑ ΤΑ ΚΤΙΡΙΑ,

63
00:02:33,933 --> 00:02:36,367
Χρησιμοποιούμε παντεσπάνι
ΚΑΙ ΣΟΚΟΛΑΤΑ ΜΟΝΤΕΛΩΝ.

64
00:02:36,467 --> 00:02:38,500
ΚΑΙ ΠΗΡΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΟΜΑΔΑ ΜΟΥ
ΔΟΥΛΕΥΟΝΤΑΣ ΣΕ ΑΥΤΟ,

65
00:02:38,600 --> 00:02:39,867
ΕΠΕΙΔΗ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΤΡΟΦΑΛΟΥΜΕ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΩΡΟ ΕΞΩ.

66
00:02:39,967 --> 00:02:42,233
ΕΝ τω μεταξύ, ΘΑ ΚΑΝΩ ΕΠΙΘΕΣΗ
Ο ΙΔΙΟΣ ΤΟ ΑΡΧ,

67
00:02:42,333 --> 00:02:44,933
ΓΙΑΤΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΕΝΤΡΟ
ΟΛΟΚΛΗΡΟΥ ΤΟ ΚΕΙΚ.

68
00:02:45,033 --> 00:02:47,200
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΜΕΓΑΛΟ.
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ...

69
00:02:47,300 --> 00:02:48,633
ΘΕΛΩ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΑΠΟ ΣΩΛΗΝΑ.

70
00:02:48,733 --> 00:02:51,533
ΕΙΠΑ ΘΑ ΠΑΡΩ ΣΩΛΗΝΑ
BENDER, ΛΥΓΕ ΤΟ ΣΕ ΜΙΑ ΚΑΜΨΗ,

71
00:02:51,633 --> 00:02:54,333
ΒΙΔΩΣΤΕ ΤΟ ΣΕ 2Χ4,
ΚΑΙ ΘΑ ΦΑΙΝΕΙ ΟΜΟΡΦΟ.

72
00:02:54,433 --> 00:02:56,400
ΜΕ ΜΠΕΝΤΕΡ ΔΕΝ ΘΑ ΤΑ ΠΑΝΤΑ
ΝΑ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΗΜΕΙΟ,

73
00:02:56,500 --> 00:02:57,700
ΕΙΝΑΙ ΤΙ
ΠΡΟΣΠΑΘΩ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ.

74
00:02:57,800 --> 00:02:59,833
ΜΟΝΟ ΘΑ ΜΠΟΡΕΙΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ ΚΥΚΛΟ.

75
00:02:59,933 --> 00:03:01,267
ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΕΜΕΙΣ --
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ.

76
00:03:01,367 --> 00:03:03,600
ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΑΝΟΙΞΟΥΜΕ
ΕΧΕΙ ΜΕΧΡΙ ΠΟΥ ΤΟ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ.

77
00:03:03,700 --> 00:03:06,667
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΣ ΠΑΜΕ ΜΕ ΑΥΤΟ, ΚΑΙ ΕΣΥ
ΞΕΡΕΤΕ, ΕΤΣΙ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ.

78
00:03:06,767 --> 00:03:08,500
Ρεμί: ΘΑ ΕΧΕΙ ΜΠΕΝΤΕΡ
ΕΚΕΙ;

79
00:03:08,600 --> 00:03:10,333
ΑΛΛΑ ΑΝ ΑΠΛΩΣ ΤΟ ΖΩΓΡΑΦΙΣΕΙΣ
ΣΕ ΜΙΑ ΣΦΑΙΝΙΑ,

80
00:03:10,433 --> 00:03:12,167
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΑΠΛΑ ΤΟ ΚΟΨΕΙΣ.

81
00:03:12,267 --> 00:03:13,433
ΔΕΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΕΤΣΙ.

82
00:03:13,533 --> 00:03:16,467
ΛΟΙΠΟΝ, ΚΟΝΤΑΙ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΟΥΜΕ
ΜΕ ΛΥΓΜΑ ΤΟΥ ΣΩΛΗΝΑ,

83
00:03:16,567 --> 00:03:19,700
ΚΑΙ Ο ΡΕΜΥ ΕΧΕΙ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΙΔΕΑ
ΤΗΣ ΚΟΠΗΣ ΤΟΥ ΚΟΜΜΑΤΙΟΥ ΞΥΛΟΥ,

84
00:03:19,800 --> 00:03:21,367
ΚΑΙ ΜΕ ΜΑΛΩΝΕΙ.

85
00:03:21,467 --> 00:03:24,533
ΜΙΛΑΤΕ ΓΙΑ
ΑΝΤΙ ΓΙΑ ΤΟΝ ΣΩΛΗΝΑ,
ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΞΥΛΟ;

86
00:03:24,633 --> 00:03:25,867
ΝΑΙ.
Λοιπόν, ΓΙΑΤΙ;

87
00:03:25,967 --> 00:03:27,433
ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΣΟΥ ΛΕΩ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ
ΘΑ ΠΕΡΑΣΕΙΣ ΔΥΣΚΟΛΑ

88
00:03:27,533 --> 00:03:28,800
ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΛΥΓΩΣΕΙ ΕΝΑΝ ΣΩΛΗΝΑ.

89
00:03:28,900 --> 00:03:31,300
ΓΙΑΤΙ ΘΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΞΥΛΟ
ΑΝΤΙ ΣΩΛΗΝΑ;

90
00:03:31,400 --> 00:03:32,367
ΘΕΛΩ ΝΑ ΜΑΘΩ.

91
00:03:32,467 --> 00:03:33,800
...ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΠΙΟ ΕΥΚΟΛΟ,
ΠΙΟ ΓΡΗΓΟΡΑ.

92
00:03:33,900 --> 00:03:35,600
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΕΛΕΙΩΣΟΥΜΕ
ΟΛΕΣ ΑΥΤΕΣ ΤΑ ΚΟΥΡΤΕΣ,

93
00:03:35,700 --> 00:03:37,100
ΚΑΙ ΜΕ ΚΑΝΕΙΣ
ΠΕΡΙ ΤΟΥ ΣΩΛΗΝΑ.

94
00:03:37,200 --> 00:03:38,500
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΠΙΟ ΕΥΚΟΛΟΣ ΤΡΟΠΟΣ
ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ.

95
00:03:38,600 --> 00:03:40,700
ΞΕΡΩ ΤΟΝ ΠΙΟ ΕΥΚΟΛΟ ΤΡΟΠΟ.

96
00:03:40,800 --> 00:03:43,033
Η ΚΑΨΗ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΕΝΤΡΟ
ΑΥΤΟΥ ΤΟ ΚΕΙΚ.

97
00:03:43,133 --> 00:03:44,500
Η ΙΔΕΑ ΜΟΥ ΘΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΗΣΕΙ.

98
00:03:44,600 --> 00:03:45,733
ΓΕΙΑ, ΜΠΟΥΔΑ.

99
00:03:45,833 --> 00:03:46,833
ΓΕΙΑ.

100
00:03:46,933 --> 00:03:48,633
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ;

101
00:03:48,733 --> 00:03:49,967
Φτιάχνοντας ένα κέικ.
ΚΑΛΑ.

102
00:03:50,067 --> 00:03:51,800
ΑΥΤΟ ΚΑΝΩ
ΓΙΑ ΜΙΑ ΖΩΗ.

103
00:03:51,900 --> 00:03:54,067
ΕΝΤΑΞΕΙ ΛΟΙΠΟΝ,
ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΣΟΥ ΜΙΛΗΣΩ

104
00:03:54,167 --> 00:03:56,133
ΕΠΕΙΔΗ ΞΕΡΕΙΣ
ΤΙ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ.

105
00:03:56,233 --> 00:03:58,133
ΓΕΝΕΘΛΙΑ ΤΩΝ ΔΙΔΥΜΩΝ.
Ω, ΝΑΙ.

106
00:03:58,233 --> 00:03:59,467
ΠΟΙΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΘΕΜΑ;

107
00:03:59,567 --> 00:04:01,033
ΤΙ ΕΙΔΟΣ ΤΟΥΡΤΑ
ΘΑ ΤΑ ΦΤΙΑΞΩ;
ΛΟΙΠΟΝ...

108
00:04:01,133 --> 00:04:03,033
ΓΙΑ ΟΣΟΥΣ ΔΕΝ ΞΕΡΕΤΕ,

109
00:04:03,133 --> 00:04:05,400
Η ΑΔΕΡΦΗ ΜΟΥ Η ΜΑΡΙ ΕΧΕΙ ΔΙΔΥΜΙΑ --
Ο ΙΩΣΗΦ ΚΑΙ Η ΛΟΥΣΙΑ.

110
00:04:05,500 --> 00:04:08,867
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΕΥΚΟΛΟ ΝΑ ΣΥΝΔΥΑΣΤΕΙ
ΜΙΑ ΤΟΥΡΤΑ ΓΙΑ ΑΓΟΡΙ ΚΑΙ ΚΟΡΙΤΣΙ

111
00:04:08,967 --> 00:04:10,900
ΑΠΟ ΔΥΟ ΑΓΟΡΙΑ, ΞΕΡΕΙΣ,
Ή ΔΥΟ ΚΟΡΙΤΣΙΑ.

112
00:04:11,000 --> 00:04:13,033
ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΟ ΔΟΚΛΗΤΟ
ΚΑΘΕ ΧΡΟΝΟ.

113
00:04:13,133 --> 00:04:16,767
Ο ΙΩΣΗΦ ΗΘΕΛΕ ΝΑ ΚΑΝΕΙ, ΟΠΩΣ,
ΠΕΙΡΑΤΙΚΟ ΠΑΡΤΥ.

114
00:04:16,867 --> 00:04:18,967
Ω, ΑΓΑΠΩ ΤΟΥΣ ΠΕΙΡΑΤΕΣ.
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ.

115
00:04:19,067 --> 00:04:20,567
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΝΩ ΠΕΙΡΑΤΙΚΟ ΠΛΟΙΟ.

116
00:04:20,667 --> 00:04:23,733
ΑΛΛΑ ΞΕΡΕΙΣ,
ΕΙΝΑΙ ΚΑΙ ΘΕΜΑ ΠΡΙΓΚΙΠΙΣΣΑΣ.

117
00:04:23,833 --> 00:04:25,900
ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΝΑΙ ΠΕΙΡΑΤΗΣ
ΚΑΙ ΜΙΑ ΠΡΙΓΚΙΠΙΣΣΑ.

118
00:04:26,000 --> 00:04:27,933
ΝΑΙ,
ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΝΟΗΜΑ.

119
00:04:28,033 --> 00:04:29,600
ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ,
ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΝΟΗΜΑ;

120
00:04:29,700 --> 00:04:32,833
ΠΡΙΓΚΙΠΙΣΣΕΣ ΚΑΙ ΠΕΙΡΑΤΕΣ
ΜΗΝ ΔΟΥΛΕΥΕΙΣ.
ΣΙΓΟΥΡΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΝ.

121
00:04:32,933 --> 00:04:35,300
ΟΙ ΠΕΙΡΑΤΕΣ, ΘΕΛΟΥΝ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΥΛΛΑΒΕΙ ΜΙΑ ΠΡΙΓΚΙΠΙΣΣΑ.

122
00:04:36,767 --> 00:04:39,333
ΜΙΛΑΩ ΓΙΑ ΤΑ ΘΕΜΑΤΑ
ΜΗΝ ΕΧΕΙΣ ΝΟΗΜΑ.

123
00:04:39,433 --> 00:04:42,400
ΛΟΙΠΟΝ, ΘΑ ΓΙΝΕΙ
ΕΝΑΣ ΠΕΙΡΑΤΗΣ ΚΑΙ ΜΙΑ ΠΡΙΓΚΙΠΙΣΣΑ.

124
00:04:42,500 --> 00:04:43,833
ΛΟΙΠΟΝ ΘΑ ΦΤΙΑΞΟΥΜΕ
ΜΙΑ ΠΕΙΡΑΤΙΚΗ ΤΟΥΡΤΑ.

125
00:04:43,933 --> 00:04:45,800
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΕΙΡΑΤΗΣ.
ΕΙΝΑΙ ΚΟΡΙΤΣΙ.

126
00:04:45,900 --> 00:04:47,333
ΕΧΩ ΕΝΑ ΟΡΑΜΑ ΤΗΣ ΤΟΥΡΤΑΣ
ΗΔΗ.

127
00:04:47,433 --> 00:04:48,733
ΝΟΜΙΖΩ
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ.

128
00:04:48,833 --> 00:04:50,333
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΘΕΜΑ ΜΟΥ, ΕΝΤΑΞΕΙ;

129
00:04:50,433 --> 00:04:52,700
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΑΠΛΑ --
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ.

130
00:04:52,800 --> 00:04:55,000
ΕΙΝΑΙ ΠΕΙΡΑΤΗΣ
ΚΑΙ ΜΙΑ ΠΡΙΓΚΙΠΙΣΣΑ.

131
00:04:55,100 --> 00:04:56,833
ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΚΑΝΩ
ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΩ.

132
00:04:56,933 --> 00:04:58,300
ΜΟΥ ΕΙΠΕΣ ΤΙ ΘΕΣ.

133
00:04:58,400 --> 00:05:00,367
ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΤΟ ΑΚΟΥΣΩ
ΟΧΙ ΑΛΛΟ.

134
00:05:00,533 --> 00:05:02,933
[ ΑΔΙΑΚΡΙΤΗ ΟΜΙΛΙΑ ]

135
00:05:05,400 --> 00:05:07,400
ΠΗΡΕΣ ΤΟ ΣΩΛΗΝΑ;
ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΔΩ.

136
00:05:07,500 --> 00:05:08,833
ΚΑΙ Ο ΜΠΕΝΤΕΡ.

137
00:05:08,933 --> 00:05:10,900
ΛΟΙΠΟΝ, ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΩ
ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΓ. ΤΟΥΡΤΑ ΛΟΥΗΣ

138
00:05:11,000 --> 00:05:11,933
ΕΙΝΑΙ ΚΑΘΟΡΙΣΤΕ ΤΟ ΑΡΧ.

139
00:05:12,033 --> 00:05:13,833
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΤΟ ΛΕΣ στον MAURO

140
00:05:13,933 --> 00:05:15,800
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΝ ΚΟΥΝΙΔΟ ΣΟΥ
ΙΔΕΑ ΓΕΝΙΑΙΟΥ;

141
00:05:15,900 --> 00:05:18,133
ΠΑΕΙ, «ΑΣ ΤΟ ΚΟΨΟΥΜΕ
ΑΠΟ ΞΥΛΟ, ΣΑΝ ΑΨΙΔΑ».

142
00:05:18,233 --> 00:05:20,367
ΞΥΛΟ;

143
00:05:21,367 --> 00:05:23,400
ΔΗΛΑΔΗ, ΑΥΤΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ,
ΑΛΛΑ ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΔΥΣΚΟΛΟ.

144
00:05:23,500 --> 00:05:24,867
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΕΙΣ
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ...

145
00:05:24,967 --> 00:05:26,533
ΟΧΙ ΔΕΝ ΣΚΕΦΤΩ.
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ.

146
00:05:26,633 --> 00:05:28,133
ΑΠΛΑ ΔΟΥΛΕΥΩ.
ΑΚΟΜΑ ΚΑΛΥΤΕΡΑ.

147
00:05:28,233 --> 00:05:29,933
[ΓΕΛΙΑ]

148
00:05:30,033 --> 00:05:31,100
ΑΣ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ.

149
00:05:31,200 --> 00:05:33,067
Φίλε: ΛΟΙΠΟΝ ΠΑΡΟΥΜΕ ΕΝΑ ΣΩΛΗΝΑ,
ΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΜΕΡΙΚΟΥΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ ΣΩΛΗΝΩΝ,

150
00:05:33,167 --> 00:05:34,300
ΚΑΙ ΑΡΧΙΖΟΥΜΕ ΝΑ ΠΑΜΕ.

151
00:05:36,900 --> 00:05:37,933
ΑΝΕΒΑΙΝΕΙ.

152
00:05:39,400 --> 00:05:40,967
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΗΓΑΤΕ
ΛΙΓΟ ΠΟΛΥ ΜΑΚΡΙΑ, ΟΧΙ;

153
00:05:41,067 --> 00:05:43,533
ΛΟΙΠΟΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟ ΙΣΙΩΣΟΥΜΕ.
ΤΟΙΟΥΤΟΤΡΟΠΩΣ.

154
00:05:43,633 --> 00:05:44,900
ΔΙΚΑΙΩΜΑ;

155
00:05:45,000 --> 00:05:46,700
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΣΤΑΔΙΑΚΑ ΛΥΓΟΥΜΕ
ΛΙΓΟ -- ΒΓΟΥ.

156
00:05:46,800 --> 00:05:48,200
ΕΤΣΙ ΤΟ ΛΥΓΕΙΣ
ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΤΡΟΠΟ.

157
00:05:48,300 --> 00:05:53,300
ΛΟΙΠΟΝ ΑΥΤΟ ΕΧΕΙ ΠΑΡΕΧΕΙ
ΣΕ ΕΙΔΟΣ...

158
00:05:53,400 --> 00:05:55,767
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ.
ΝΑ ΔΩ ΚΑΤΙ.

159
00:05:55,867 --> 00:05:57,667
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΥΤΟ ΠΗΡΕ
ΝΑ ΜΕΝΟΥΜΕ ΑΚΟΜΑ,

160
00:05:57,767 --> 00:05:59,700
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΡΘΕΙ
ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΤΡΟΠΟ.

161
00:05:59,800 --> 00:06:01,800
ΟΧΙ.
ΚΡΑΤΑ ΤΟ.

162
00:06:01,900 --> 00:06:03,067
ΘΑ ΩΘΩ.

163
00:06:03,167 --> 00:06:06,367
ΝΑΙ,
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ.
ΝΑΙ, ΕΙΝΑΙ.

164
00:06:06,467 --> 00:06:07,700
ΠΟΥ ΜΟΙΑΖΕΙ ΣΑΝ ΤΡΙΓΩΝΟ.

165
00:06:07,800 --> 00:06:10,100
ΟΧΙ,
ΔΕΝ ΠΑΕΙ ΕΤΣΙ.

166
00:06:10,200 --> 00:06:11,667
ΕΙΝΑΙ ΠΙΟ ΚΛΙΝΕΣ.

167
00:06:11,767 --> 00:06:12,867
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΣΧΗΜΑ ΠΟΥ ΘΕΛΕΙΣ.
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΣΧΗΜΑ.

168
00:06:12,967 --> 00:06:14,033
ΤΩΡΑ ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΑΡΧ.

169
00:06:14,133 --> 00:06:15,967
ΤΩΡΑ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ
ΤΟ ΙΔΙΟ ΣΧΗΜΑ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΛΕΥΡΑ.

170
00:06:16,067 --> 00:06:18,167
ΝΑΙ, ΤΟ ΜΟΝΟ ΕΙΝΑΙ,
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΑΛΛΟ ΣΩΛΗΝΑ.

171
00:06:18,267 --> 00:06:19,533
ΓΙΑΤΙ;
ΞΑΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΤΕ.

172
00:06:19,633 --> 00:06:21,667
ΕΝΤΑΞΕΙ, Ο ΠΡΩΤΟΣ ΣΩΛΗΝΑΣ --
ΔΕΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΗΣΕ.

173
00:06:21,767 --> 00:06:22,933
ΤΙ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ;

174
00:06:26,433 --> 00:06:27,933
ΔΕΙΤΕ ΤΙ ΕΝΝΟΩ;

175
00:06:28,033 --> 00:06:29,733
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΜΕ.

176
00:06:29,833 --> 00:06:31,433
ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΑΛΛΟ ΣΩΛΗΝΑ.

177
00:06:33,667 --> 00:06:35,800
ΔΕΥΤΕΡΟΣ ΣΩΛΗΝΑΣ, ΟΧΙ ΚΑΛΟ.

178
00:06:38,467 --> 00:06:40,100
ΜΑΟΥΡΟ,
ΠΗΡΑ ΑΛΛΟ ΣΩΛΗΝΑ.

179
00:06:40,200 --> 00:06:42,533
ΒΕΒΑΙΩΣΤΕ ΝΑ ΤΟ ΛΥΓΩΣΕΤΕ
Ο ΣΩΣΤΟΣ ΤΡΟΠΟΣ ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΟΡΑ.

180
00:06:48,967 --> 00:06:51,467
ΑΝΕΒΑΤΕ ΛΙΓΟ ΠΙΟ ΨΗΛΑ.

181
00:06:51,567 --> 00:06:53,200
ΤΡΙΤΟΣ ΣΩΛΗΝΑ -- ΟΧΙ ΚΑΛΟ.

182
00:06:57,867 --> 00:07:00,867
ΤΕΤΑΡΤΟΣ ΣΩΛΗΝΑ...ΚΑΛΑ.

183
00:07:00,967 --> 00:07:02,900
ΠΕΣ ΤΟΥ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ
ΕΝΑΣ ΑΚΟΜΑ ΣΩΛΗΝΑ.

184
00:07:03,000 --> 00:07:04,300
ΠΕΣ ΤΟΥ ΝΑ ΠΑΡΕΙ ΑΚΟΜΑ ΔΥΟ.

185
00:07:04,400 --> 00:07:06,433
ΧΑΝΕΙΣ ΤΟΝ ΧΡΟΝΟ ΣΟΥ.
ΚΑΝΕ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΣΟΥ ΕΙΠΑ.

186
00:07:14,333 --> 00:07:15,733
ΚΑΛΑ,
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΣΩΛΗΝΑ, ΕΛΠΙΖΩ.

187
00:07:15,833 --> 00:07:16,767
ΑΛΛΟΣ ΣΩΛΗΝΑ.

188
00:07:16,867 --> 00:07:18,000
[ SNICKERS ]

189
00:07:18,100 --> 00:07:20,033
ΜΗ ΜΕ ΚΑΝΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΒΛΑΒΩ
ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΟΡΑ, ΦΡΑΝΚΙ.

190
00:07:20,133 --> 00:07:22,967
ΤΟ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΜΕ
ΤΟ ST. LOUIS CAKE ΕΙΝΑΙ Η ΑΡΧ.

191
00:07:23,067 --> 00:07:24,633
ΧΑΝΕΙΣ ΧΡΟΝΟ
ΕΚΕΙ.

192
00:07:24,733 --> 00:07:27,367
ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑ ΝΑ ΤΟ ΛΥΓΩ ΑΥΤΟ
ΣΩΛΗΝΑ ΕΝΑ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΟ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΙ ΤΡΟΠΟΙ.

193
00:07:27,467 --> 00:07:29,533
ΠΡΩΤΟΣ ΣΩΛΗΝΑ, ΔΕΥΤΕΡΟΣ ΣΩΛΗΝΑ,
ΤΡΙΤΟΣ ΣΩΛΗΝΑ.

194
00:07:29,633 --> 00:07:30,867
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ
ΘΑ ΚΑΝΩ.

195
00:07:30,967 --> 00:07:32,933
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΑΚΟΥΣΤΕ ΜΕ
ΓΙΑ ΜΙΑ ΦΟΡΑ.

196
00:07:33,033 --> 00:07:34,233
ΜΟΝΟ ΜΙΑ ΦΟΡΑ.

197
00:07:34,333 --> 00:07:36,433
Mauro: ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ
ΝΑ ΤΟ ΚΟΨΩ ΑΠΟ ΞΥΛΟ,

198
00:07:36,533 --> 00:07:37,967
ΚΑΙ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΠΟΤΕ
ΖΗΣΕ ΤΟ ΚΑΤΩ.

199
00:07:38,067 --> 00:07:40,233
ΑΠΟΚΛΕΙΕΤΑΙ. ΜΑΛΛΟΝ ΘΑ ΠΕΘΑΝΩ
ΑΠΟ ΤΟ ΚΟΨΕΤΕ ΑΠΟ ΞΥΛΟ.

200
00:07:40,333 --> 00:07:42,867
ΑΛΛΑ ΓΙΑΤΙ ΒΑΖΕΙΣ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ
ΜΕΣΩ ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΜΠΡΟΣΤΑ ΤΟΥ;

201
00:07:42,967 --> 00:07:46,367
ΑΚΟΥΣΤΕ,
ΑΥΤΟ ΒΓΑΙΝΕΙ ΕΤΣΙ.

202
00:07:46,467 --> 00:07:48,467
Φίλε: ΛΟΙΠΟΝ ΤΑ ΛΥΓΩ ΟΛΑ ΑΥΤΑ
ΣΩΛΗΝΕΣ, ΚΑΙ ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΤΗ ΡΕΜΥ,

203
00:07:48,567 --> 00:07:50,367
«Α, ΔΕΝ ΘΑ ΔΟΥΛΕΥΕΙ.
ΔΕΝ ΘΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ."

204
00:07:50,467 --> 00:07:52,167
ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΠΑΡΩ ΤΟΝ ΣΩΛΗΝΑ
ΚΑΙ ΤΥΛΙΞΤΕ ΤΟ ΓΥΡΩ ΣΤΟ ΛΑΙΜΟ ΤΟΥ.

205
00:07:52,267 --> 00:07:53,433
ΣΕ ΕΚΕΙΝΟ ΤΟ ΣΗΜΕΙΟ ΤΩΡΑ ΤΟ ΗΞΕΡΑ

206
00:07:53,533 --> 00:07:55,733
ΟΤΙ ΕΧΩ ΝΑ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΩ,
ΟΤΙ ΚΑΙ ΝΑ.

207
00:07:55,833 --> 00:07:57,233
ΘΑ ΤΟ ΠΑΡΟΥΜΕ
ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΟΡΑ.

208
00:07:57,333 --> 00:07:58,900
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ.

209
00:07:59,000 --> 00:08:00,667
ΝΑΙ.

210
00:08:15,167 --> 00:08:18,933
ΝΟΜΙΖΩ ΗΤΑΝ ΤΟ ΠΕΜΠΤΟ Ή
ΕΚΤΟΣ ΣΩΛΗΝΑ -- ΤΟ ΠΑΡΕ ΓΙΑ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ.

211
00:08:19,033 --> 00:08:20,133
Ο ΤΡΟΠΟΣ ΜΟΥ ΛΕΙΤΟΥΡΓΗΣΕ.

212
00:08:20,233 --> 00:08:22,533
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ.

213
00:08:22,633 --> 00:08:25,000
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΓΟΡΑΣΕΤΕ ΑΠΟΘΕΜΑΤΑ
ΣΤΗΝ ΕΤΑΙΡΕΙΑ CONDUIT.

214
00:08:33,067 --> 00:08:34,467
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΟΥΘΕΝΑ ΝΑ ΒΑΛΩ ΤΙΠΟΤΑ.

215
00:08:34,567 --> 00:08:37,733
Φίλε: ΛΟΙΠΟΝ, ΑΥΤΟΣ ΑΓ. ΤΟΥΡΤΑ ΛΟΥΗΣ
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΜΕΓΑΛΟ,

216
00:08:37,833 --> 00:08:40,767
ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΟΥΜΕ
ΚΑΤΩ ΣΤΟ ΦΟΥΡΝΟ.

217
00:08:40,867 --> 00:08:42,533
Ο ΤΟΠΟΣ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΚΑΤΑΜΕΡΟ ΜΑΣΤΟ.
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΕΔΩ ΚΑΤΩ;

218
00:08:42,633 --> 00:08:43,800
ΔΕΝ ΕΧΩ ΧΩΡΟ.

219
00:08:43,900 --> 00:08:45,467
ΚΑΘΩΣ ΠΕΡΠΑΤΩ ΜΕΣΑ
ΤΟ ΦΟΥΡΝΟ,

220
00:08:45,567 --> 00:08:47,067
ΜΟΙΑΖΕΙ ΣΑΝ ΜΕΓΑΛΟ ΜΠΟΡΝΤΕΛΟ.

221
00:08:47,167 --> 00:08:49,100
ΔΕΙΤΕ ΑΥΤΟ.
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΚΙ ΝΑ ΔΟΥΛΕΨΕΙ.

222
00:08:49,200 --> 00:08:50,567
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΑΥΤΟ ΑΛΛΟ.

223
00:08:50,667 --> 00:08:52,333
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ...
ΕΙΝΑΙ ΑΝΤΙΠΑΡΑΓΩΓΙΚΟ.

224
00:08:52,433 --> 00:08:53,433
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΛΕΟΝ ΠΑΡΑΓΩΓΙΚΟ.

225
00:08:53,533 --> 00:08:55,967
ΑΥΤΟΣ Ο ΦΟΥΡΝΟΘΑΛΑΣΜΟΣ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ.

226
00:08:56,067 --> 00:08:57,233
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΡΚΕΤΟ ΧΩΡΟ.

227
00:08:57,333 --> 00:08:58,500
ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΜΟΡΦΕΣ
ΣΕ ΟΛΟ ΤΟΝ ΤΟΠΟ.

228
00:08:58,600 --> 00:08:59,967
ΔΟΥΛΕΥΟΥΝ ΣΑΝ ΓΟΥΡΟΥΝΙΑ.

229
00:09:00,133 --> 00:09:02,600
ΔΕΝ ΕΧΩ ΧΩΡΟ ΡΑΧΙ, ΧΙΛΙΕΣ
ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΜΕΣΑ ΚΑΙ ΕΞΩ ΑΠΟ ΕΔΩ.

230
00:09:02,700 --> 00:09:03,967
ΛΟΙΠΟΝ, ΤΟΝ ΕΚΠΑΙΔΕΥΕΙΣ
ΕΔΩ.

231
00:09:04,067 --> 00:09:05,900
ΑΦΗΣΤΕ ΤΟΝ ΝΑ ΚΑΘΑΡΙΣΕΙ.
ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑ ΚΑΝΕΙ
ΣΕ ΜΙΑ ΣΤΙΓΜΗ.

232
00:09:06,000 --> 00:09:08,633
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΑΝΗΣΥΧΕΙ
ΠΕΡΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΑΝΑΜΙΞΗΣ;

233
00:09:08,733 --> 00:09:09,900
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΔΟΥΛΕΨΩ ΕΤΣΙ
ΠΛΕΟΝ.

234
00:09:10,000 --> 00:09:13,400
ΑΚΟΥΣΤΕ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ
ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΝΕΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΓΙΑ ΜΑΣ.

235
00:09:13,500 --> 00:09:16,467
ΤΟ ΛΕΩ ΧΡΟΝΙΑ
ΟΤΙ ΕΧΟΥΜΕ ΞΕΠΕΡΑΣΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΟΠΟ.

236
00:09:16,567 --> 00:09:19,300
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΑΛΩ ΑΛΛΗ ΑΛΛΑΓΗ,
Ή ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΜΕΡΟΣ.

237
00:09:19,400 --> 00:09:22,200
ΓΙΑΤΙ ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ.
ΕΙΝΑΙ ΑΝΤΙΠΑΡΑΓΩΓΙΚΟ.

238
00:09:22,300 --> 00:09:25,200
ΕΧΕΙ ΔΙΚΙΟ Ο ΤΖΟΪ ΚΑΙ ΚΑΤΙ ΕΙΝΑΙ
ΤΟ ΞΕΡΩ ΧΡΟΝΙΑ.

239
00:09:25,300 --> 00:09:28,333
ΞΕΧΩΡΙΖΟΥΜΕ ΤΟ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ,
ΚΑΙ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΧΩΡΟ.

240
00:09:30,900 --> 00:09:33,300
ΛΟΙΠΟΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΙΨΙΑ ΜΟΥ
ΤΟΥΡΤΑ,

241
00:09:33,400 --> 00:09:36,600
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΤΙΑΞΩ ΕΝΑ ΚΙΚ ΑΥΤΟ
ΘΑ ΑΡΕΣΟΥΝ ΚΑΙ ΣΤΟΝ ΤΖΟΣΗΦ ΚΑΙ ΤΗ ΛΟΥΣΙΑ.

242
00:09:36,700 --> 00:09:38,300
ΚΑΙ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ,

243
00:09:38,400 --> 00:09:40,900
«ΤΙ ΚΑΝΕΙ ΠΕΙΡΑΤΗΣ ΚΑΙ ΠΡΙΓΚΙΠΙΣΣΑ
ΕΧΟΥΝ ΚΟΙΝΑ;"

244
00:09:41,000 --> 00:09:43,267
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΗΡΘΕ ΣΕ ΜΕΝΑ --
ΕΝΑ ΘΗΣΑΥΡΟ ΘΗΣΑΥΡΟ.

245
00:09:43,367 --> 00:09:45,667
ΕΤΣΙ ΠΗΡΑ FRANKIE FILLING
ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΕΙΚ UP

246
00:09:45,767 --> 00:09:47,833
ΜΕ ΤΟΥΡΤΑ ΒΑΝΙΛΙΑ ΚΑΙ ΣΟΚΟΛΑΤΑ
ΚΑΙ ΜΟΥΣ ΣΟΚΟΛΑΤΑ.

247
00:09:47,933 --> 00:09:49,867
ΞΕΡΕΙΣ, ΕΙΔΑ ΤΑΙΝΙΑ
ΧΘΕΣ ΤΟ ΒΡΑΔΥ.

248
00:09:49,967 --> 00:09:51,533
ΗΤΑΝ ΠΕΙΡΑΤΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ.
Ω, ΝΑΙ;

249
00:09:51,633 --> 00:09:53,267
ΒΑΘΜΟΛΟΓΗΘΗΚΕ "ARRR."

250
00:09:53,367 --> 00:09:55,567
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΑΡΚΕΤΑ ΗΛΙΘΙΟ.

251
00:09:55,667 --> 00:09:57,400
[ΓΕΛΑΝ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ]

252
00:09:57,500 --> 00:09:59,333
ΑΡΡΡ!

253
00:09:59,433 --> 00:10:01,700
ΑΡΡΡ!
ΜΠΕΙΤΕ ΣΤΗΝ ΠΛΕΥΡΑ ΣΑΣ ΤΟΥ ΠΑΓΚΟΥ!

254
00:10:01,800 --> 00:10:03,933
ΑΡΡΡ! ΑΝΤΩΝΗ ΞΕΡΕΙΣ
ΠΩΣ ΝΑ ΜΙΛΑΣ ΣΑΝ ΠΕΙΡΑΤΗΣ;

255
00:10:04,033 --> 00:10:05,300
ΑΡΡΡ!

256
00:10:05,400 --> 00:10:07,300
ΑΡΡ, ΘΑ ΣΕ ΦΤΙΑΞΩ
ΠΕΡΠΑΤΗΣΤΕ ΤΗ ΣΑΝΔΙΑ!

257
00:10:08,600 --> 00:10:10,167
ΑΡΡΡ!

258
00:10:11,533 --> 00:10:13,967
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΣΥΝΕΧΙΖΕΙΣ ΝΑ ΚΥΛΙΕΙΣ.
ΘΑ ΑΡΧΙΣΩ ΝΑ ΒΑΖΩ.

259
00:10:14,067 --> 00:10:17,467
ΕΔΩ,
ΔΩΣΤΕ ΜΟΥ ΤΟ ΞΥΛΙΝΟ ΕΡΓΑΛΕΙΟ.

260
00:10:19,333 --> 00:10:21,133
Φίλε:
ΑΦΟΥ ΠΑΡΑΣΑΜΕ ΤΟ ΣΩΣΤΟ ΣΧΗΜΑ,

261
00:10:21,233 --> 00:10:23,867
ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΤΟΥΡΤΑΣ
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΟΚΚΙ ΞΥΛΟΣ ΣΤΟ ΦΙΝΙΡΙΣΜΑ.

262
00:10:23,967 --> 00:10:25,567
ΛΟΙΠΟΝ ΘΑ ΞΑΠΛΩΣΩ
ΛΩΡΙΔΕΣ ΦΟΝΤΑΝ,

263
00:10:25,667 --> 00:10:28,767
ΞΥΣΤΕ ΚΑΙ ΔΩΣΤΕ ΤΑ ΥΦΗ,
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΒΑΨΤΕ ΤΟ

264
00:10:28,867 --> 00:10:30,100
ΜΕ, LIKE,
ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΑΦΕ ΚΑΙ ΚΙΤΡΙΝΟ ΧΡΩΜΑ,

265
00:10:30,200 --> 00:10:32,300
ΚΑΙ ΘΑ ΦΑΙΝΕΙ ΑΥΘΕΝΤΙΚΟ.

266
00:10:32,400 --> 00:10:34,467
ΘΑ ΜΟΙΑΖΕΙ
ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΞΥΛΟ.

267
00:10:34,567 --> 00:10:35,900
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΚΑΛΟ.

268
00:10:36,000 --> 00:10:38,633
ΕΝΩ ΛΟΙΠΟΝ ΤΟ ΚΑΝΩ ΑΥΤΟ,
ΘΑ ΕΧΩ ΤΗΝ ΚΑΙ ΜΕΤ

269
00:10:38,733 --> 00:10:40,200
ΓΛΥΨΤΕ ΕΝΑ ΠΕΙΡΑΤΗ ΚΑΙ ΜΙΑ ΠΡΙΓΚΙΠΙΣΣΑ
ΕΚΤΟΣ ΜΟΝΤΕΛΙΣΜΟΥ ΣΟΚΟΛΑΤΑ

270
00:10:40,300 --> 00:10:42,467
ΓΙΑ ΝΑ ΒΑΛΕΙ ΑΠΟ ΤΟ ΠΑΝΩ ΑΠΟ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΘΗΣΑΥΡΟ.

271
00:10:44,967 --> 00:10:46,767
ΚΑΝΕ ΜΙΑ ΚΑΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ, Ή ΤΗΝ ΑΔΕΡΦΗ ΣΟΥ
Η ΜΑΙΡΗ ΘΑ ΣΕ ΣΚΟΤΩΣΕΙ.

272
00:10:46,867 --> 00:10:49,400
ARRR. ΟΙ ΠΕΙΡΑΤΕΣ ΔΕΝ ΦΟΒΟΥΝΤΑΙ
ΤΟΥ ΚΑΝΕΝΑΝ.

273
00:10:53,367 --> 00:10:57,000
ΓΕΙΑ.
ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΜΟΥ ΑΥΤΟ;

274
00:10:57,100 --> 00:10:59,433
Α, ΩΡΑΙΟ ΦΑΙΝΕΤΑΙ,
ΕΝΑ ΘΗΣΑΥΡΟ ΘΗΣΑΥΡΟ.

275
00:10:59,533 --> 00:11:01,333
Φίλε: Η ΜΑΙΡΗ ΜΠΕΙ,
ΚΑΙ ΠΡΟΣΠΑΘΩ ΝΑ ΤΗΝ ΑΓΝΟΩ

276
00:11:01,433 --> 00:11:02,967
ΓΙΑΤΙ ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΘΕΛΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΛΩΝΩ ΜΑΖΙ ΤΗΣ,

277
00:11:03,067 --> 00:11:04,133
ΚΑΙ ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΤΟ ΑΚΟΥΣΩ.

278
00:11:04,233 --> 00:11:06,433
ΚΑΝΩ ΘΗΣΑΥΡΟ ΘΗΣΑΥΡΟ.

279
00:11:06,533 --> 00:11:08,733
ΚΑΙ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΑΛΛΟ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΟΥΡΤΑ;

280
00:11:13,000 --> 00:11:14,033
Ε?

281
00:11:15,900 --> 00:11:18,333
ΔΕΝ ΗΤΑΝ Ο ΠΙΟ ΩΡΙΜΟΣ ΤΡΟΠΟΣ
ΝΑ ΔΡΑΣΕΙΣ,

282
00:11:18,433 --> 00:11:20,500
ΑΛΛΑ ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΑΣΧΟΛΗΘΩ
ΜΕ ΤΗΝ ΜΑΡΙ.

283
00:11:20,600 --> 00:11:23,433
ΑΚΟΥΣ
ΟΤΙ ΣΟΥ ΜΙΛΑΩ;

284
00:11:23,533 --> 00:11:24,967
ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ
ΕΛΕΓΧΘΗΚΑΝ ΤΑ ΑΥΤΙΑ ΣΑΣ;

285
00:11:25,067 --> 00:11:27,067
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ,
ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΔΙΑΦΟΡΑ ΓΙΑ ΜΕΝΑ,

286
00:11:27,167 --> 00:11:30,133
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΝΑ ΜΗΝ ΕΙΣΑΙ ΚΑΝ
ΑΚΟΥΣΟΝΤΑΣ ΜΕ.

287
00:11:31,533 --> 00:11:34,067
ΔΕΝ...
ΔΕΝ ΜΕ ΑΚΟΥΕΙ ΚΑΝ.

288
00:11:34,167 --> 00:11:37,167
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΑΚΟΥΕΙ ΚΑΝ
ΣΕ ΜΕΝΑ;

289
00:11:37,267 --> 00:11:39,733
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ;

290
00:11:42,033 --> 00:11:44,033
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΕ ΑΚΟΥΣΕΙΣ ΤΩΡΑ;

291
00:11:49,333 --> 00:11:51,700
Μαίρη: ΔΕΝ ΑΚΟΥΕΙ ΚΑΝ
ΣΕ ΜΕΝΑ.

292
00:11:51,800 --> 00:11:54,200
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΑΚΟΥΕΙ ΚΑΝ
ΣΕ ΜΕΝΑ;

293
00:11:54,300 --> 00:11:55,700
Φίλε: ΤΗΝ ΑΓΝΟΩ.

294
00:11:55,800 --> 00:11:59,233
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΘΑ ΦΥΓΕΙ,
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΞΑΦΝΙΚΑ...

295
00:12:00,367 --> 00:12:01,967
ΠΡΟΣΠΑΘΩ ΝΑ ΣΟΥ ΜΙΛΗΣΩ.

296
00:12:02,067 --> 00:12:03,867
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΓΙΑ ΜΕΝΑ,

297
00:12:03,967 --> 00:12:05,967
ΚΑΙ ΠΡΟΣΠΑΘΩ ΝΑ ΣΟΥ ΜΙΛΗΣΩ,
ΚΑΙ ΜΕ ΑΓΝΟΕΙΣ.

298
00:12:06,067 --> 00:12:08,033
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΔΕΝ ΘΑ ΣΕ ΕΧΩ
ΕΛΑ ΕΔΩ

299
00:12:08,133 --> 00:12:09,800
ΚΑΙ ΠΕΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΓΥΡΩ
ΚΑΙ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ.

300
00:12:09,900 --> 00:12:12,300
ΔΕΝ ΜΕ ΑΚΟΥΣ.
ΔΕΝ ΜΕ ΑΚΟΥΣ.

301
00:12:12,400 --> 00:12:13,933
ΔΕΝ ΘΑ
ΝΑ ΣΑΣ ΑΚΟΥΣΤΕ.

302
00:12:14,033 --> 00:12:16,367
ΤΩΡΑ ΦΥΓΕ ΤΗΝ ΚΟΛΑΣΗ ΑΠΟ ΕΔΩ.
ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΕΔΩ.

303
00:12:16,467 --> 00:12:18,400
ΔΕΝ ΘΑ ΣΟΥ ΜΙΛΗΣΩ ΤΩΡΑ.
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ.

304
00:12:18,500 --> 00:12:20,533
ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΕΔΩ.
ΚΑΛΑ,
ΤΟΤΕ ΔΕΝ ΣΟΥ ΜΙΛΑΩ.

305
00:12:20,633 --> 00:12:22,700
ΒΓΑΛΕ ΤΗΝ ΚΟΛΑΣΗ ΑΠΟ ΕΔΩ.

306
00:12:22,800 --> 00:12:24,833
ΠΟΝΟΣ ΣΤΟ ΚΩΔΙΚΟ.

307
00:12:24,933 --> 00:12:27,200
[ ΑΔΙΑΚΡΙΤΗ ΟΜΙΛΙΑ ]

308
00:12:27,300 --> 00:12:29,467
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ;

309
00:12:34,167 --> 00:12:36,967
ΤΩΡΑ ΠΟΥ ΠΗΡΑ ΤΗΝ ΑΔΕΡΦΗ ΜΟΥ ΤΗΝ ΜΑΡΙ
ΑΠΟ ΤΑ ΜΑΛΛΙΑ ΜΟΥ,

310
00:12:37,067 --> 00:12:39,800
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΕΠΙΣΤΙΑΣΩ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΚΑΜΨΗ.

311
00:12:39,900 --> 00:12:41,700
ΚΑΙ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΠΟΥ ΚΑΝΩ --
ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΤΕ ΤΗ ΣΟΚΟΛΑΤΑ ΜΟΝΤΕΛΩΝ.

312
00:12:41,800 --> 00:12:45,700
ΑΠΛΑ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩ ΚΟΜΜΑΤΙΑ ΑΠΟ
ΜΟΝΤΕΛΩΝΤΑΣ ΣΟΚΟΛΑΤΑ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΑΨΟΓΑ.

313
00:12:45,800 --> 00:12:48,100
ΕΤΣΙ ΑΠΛΑ ΧΤΙΣΩ ΑΡΚΕΤΑ
ΧΥΜΑ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΞΥΡΙΣΕΤΕ.

314
00:12:48,200 --> 00:12:52,067
Ο ΛΟΓΟΣ ΠΟΥ ΒΑΖΟΥΜΕ
ΠΟΛΛΗ ΣΟΚΟΛΑΤΑ ΜΟΝΤΕΛΩΝ

315
00:12:52,167 --> 00:12:53,433
ΕΙΝΑΙ ΓΙΑΤΙ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΣΚΑΛΩΣΩ.

316
00:12:56,633 --> 00:12:58,167
ΜΙΚΡΕΣ ΜΠΟΥΚΙΕΣ.

317
00:12:58,267 --> 00:12:59,600
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΟΛΠ ΜΕ ΤΟ ΣΚΑΛΙΣΜΑ.

318
00:12:59,700 --> 00:13:02,000
ΑΠΛΑ ΘΑ ΠΑΕΙ ΚΑΛΑ ΚΑΙ ΕΥΚΟΛΑ.

319
00:13:02,100 --> 00:13:04,967
ΜΗΝ ΜΕ ΧΤΥΠΗΣΕΙ ΣΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ,
ΡΑΛΦ.

320
00:13:12,133 --> 00:13:15,100
ΤΩΡΑ ΘΑ ΠΑΡΟΥΜΕ
ΜΕΡΙΚΕΣ ΛΩΡΙΔΕΣ ΣΟΚΟΛΑΤΑΣ ΜΟΝΤΕΛΩΝ

321
00:13:15,200 --> 00:13:18,267
ΚΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΤΟ ΚΑΛΥΨΕ
ΛΟΙΠΟΝ ΕΧΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΘΑΡΕΣ ΡΑΦΕΣ.

322
00:13:18,367 --> 00:13:20,233
ΕΥΚΟΛΟΣ.
ΑΠΛΑ ΣΥΝΕΧΙΣΕ ΔΕΞΙΑ.

323
00:13:22,333 --> 00:13:25,267
ΒΑΖΟΥΜΕ ΤΗ ΣΟΚΟΛΑΤΑ ΜΟΝΤΕΛΩΝ
ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΑΥΤΟ, ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΕ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΩΡΑΙΟ.

324
00:13:25,367 --> 00:13:27,133
ΜΑΧΑΙΡΙ.

325
00:13:27,233 --> 00:13:31,133
ΠΕΡΙΒΑΛΟΥΜΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΥΠΕΡΒΟΛΙΑ,
ΚΑΙ ΔΗΛΑΔΗ, ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΦΟΒΕΡΟ.

326
00:13:34,467 --> 00:13:37,800
ΓΕΙΑ ΣΟΥ, SKIP;
ΝΑΙ, ΕΙΝΑΙ ΦΙΛΕ.

327
00:13:37,900 --> 00:13:40,633
ΟΧΙ, JERSEY CITY, NORTH BERGEN,
ΠΟΛΗ ΕΝΩΣΗΣ --

328
00:13:40,733 --> 00:13:41,900
HOBOKEN, κατά προτίμηση.

329
00:13:42,000 --> 00:13:44,667
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΓΙΑ ΤΟ ΑΚΡΙΒΗ
ΤΕΤΡΑΓΩΝΟ ΑΚΟΜΑ,

330
00:13:44,767 --> 00:13:46,900
ΑΛΛΑ ΘΕΛΩ ΑΥΤΟ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΜΕΓΑΛΟ.

331
00:13:47,000 --> 00:13:48,300
ΘΕΛΩ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ ΑΥΤΟ.

332
00:13:48,400 --> 00:13:50,067
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΜΙΑ ΥΠΕΡΟΧΗ ΜΕΡΑ.

333
00:13:52,000 --> 00:13:53,133
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ;

334
00:13:53,233 --> 00:13:55,233
[ΓΕΛΙΑ ]
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΠΕΚΤΑΘΟΥΜΕ.

335
00:13:55,333 --> 00:13:57,267
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΣΚΑΦΟΣ.

336
00:13:57,367 --> 00:13:58,533
ΑΛΛΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ,
ΤΩΡΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ.

337
00:13:58,633 --> 00:14:00,600
ΤΟΤΕ ΠΟΤΕ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΗ ΩΡΑ;

338
00:14:00,767 --> 00:14:01,800
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΩ
ΜΕ ΤΗ ΛΙΣΤΑ;

339
00:14:01,900 --> 00:14:03,333
Η ΜΗΤΕΡΑ ΣΟΥ ΜΟΛΙΣ ΠΗΡΕ ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΗΣ.

340
00:14:03,433 --> 00:14:05,600
ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ ΟΤΙ,
ΑΛΛΑ ΕΣΥ...
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΩ;

341
00:14:05,700 --> 00:14:07,000
ΕΙΜΑΣΤΕ ΓΟΥΜΙΣΜΕΝΟΙ.
ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΠΟΥ ΝΑ ΒΑΛΟΥΜΕ ΤΙΠΟΤΑ.

342
00:14:07,100 --> 00:14:08,233
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΟΥΜΕ ΟΧΙ ΣΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ.

343
00:14:08,333 --> 00:14:09,467
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΦΤΙΑΞΟΥΜΕ ΤΟΥΡΤΕΣ ΓΙΑΤΙ
ΑΥΤΟ, ΛΟΓΩ ΑΥΤΟ.

344
00:14:09,567 --> 00:14:12,967
ΧΡΟΝΙΑ ΗΘΕΛΑ
ΓΙΑ ΕΠΕΚΤΑΣΗ ΤΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΑΣ.

345
00:14:13,067 --> 00:14:14,633
ΚΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ
ΚΑΛΑ,

346
00:14:14,733 --> 00:14:16,100
ΝΟΜΙΖΩ ΤΩΡΑ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΗ ΩΡΑ.

347
00:14:16,200 --> 00:14:18,200
ΑΥΤΟ ΘΑ ΓΙΝΕΙ
Η ΜΕΓΑΛΗ ΜΟΥ ΚΙΝΗΣΗ.

348
00:14:18,300 --> 00:14:20,700
ΑΥΤΟ ΘΑ ΓΙΝΕΙ
ΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ ΜΑΣ.

349
00:14:22,000 --> 00:14:24,800
ΛΟΙΠΟΝ ΤΩΡΑ ΘΑ ΚΟΙΤΑΩ
ΛΙΓΑ ΣΗΜΕΙΑ ΓΥΡΩ ΤΗΝ ΠΟΛΗ.

350
00:14:24,900 --> 00:14:25,967
ΜΗΝ ΤΟ ΛΕΣ ΣΤΑ ΠΑΙΔΙΑ.

351
00:14:26,067 --> 00:14:27,967
ΘΕΛΩ ΝΑ ΤΟΥΣ ΕΚΠΛΗΞΩ
ΚΑΙ ΔΕΙΞΩ ΤΟΥΣ ΟΣΑ ΞΕΡΩ.

352
00:14:28,067 --> 00:14:29,667
ΠΗΡΕΣ ΜΟΥ ΠΙΣΩ, ΣΩΣΤΑ;
ΣΟΥ ΠΗΡΑ ΠΙΣΩ.

353
00:14:29,767 --> 00:14:31,400
ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ.

354
00:14:31,500 --> 00:14:32,433
ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ.

355
00:14:32,533 --> 00:14:33,933
ΜΕΓΑΛΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ.

356
00:14:39,300 --> 00:14:40,600
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΝΑ ΠΡΟΣΘΕΤΟΥΜΕ ΛΙΓΟ BLING

357
00:14:40,700 --> 00:14:42,267
ΣΤΟΥΣ ΔΙΔΥΜΟΥΣ»
ΤΟΥΡΤΑ ΘΗΣΑΥΡΟΣ-ΣΤΗΝΟΥΔΙ.

358
00:14:42,367 --> 00:14:43,800
ΙΣΩΣ ΤΑ ΠΕΡΛΙΑ.

359
00:14:43,900 --> 00:14:45,500
ΛΟΙΠΟΝ ΘΑ ΠΡΟΣΘΕΣΩ ΠΕΡΛΕΣ
ΚΑΙ ΜΙΑ ΠΡΙΓΚΙΠΙΣΣΑ

360
00:14:45,600 --> 00:14:47,700
ΠΡΟΣ ΤΟ ΘΗΣΑΥΡΟ
ΚΑΙ ΚΑΝΤΕ ΤΟ ΠΙΟ ΚΟΡΙΤΣΙΚΟ.

361
00:14:47,800 --> 00:14:48,933
ΘΑ ΤΑ ΦΤΙΑΞΟΥΜΕ ΟΛΑ
ΔΕΙΤΕ ΣΑΝ

362
00:14:49,033 --> 00:14:50,133
ΒΓΑΙΝΕΙ
ΤΟΥ ΣΤΗΘΟΥΣ.

363
00:14:51,433 --> 00:14:52,967
ΚΑΛΑ,
ΑΣ ΠΑΡΟΥΜΕ ΜΙΑ ΞΥΣΤΗ.

364
00:14:53,067 --> 00:14:55,100
ΑΣ ΚΑΘΑΡΙΣΟΥΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΙΝΑΚΑ.
ΑΣ ΣΚΟΥΝΙΣΟΥΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΙΝΑΚΑ.

365
00:14:55,200 --> 00:14:56,433
ΘΑ ΤΟ ΒΟΥΤΥΡΟΚΡΕΜΑ,

366
00:14:56,533 --> 00:14:58,367
ΚΑΙ ΘΑ ΒΑΛΟΥΜΕ ΚΑΦΗ ΖΑΧΑΡΗ
ΣΕ ΟΛΟ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΙΝΑΚΑ.

367
00:14:58,467 --> 00:14:59,933
ΠΑΤΑ ΤΟ,

368
00:15:00,100 --> 00:15:02,967
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΘΑ ΡΙΞΟΥΜΕ ΛΙΓΑ ΧΑΛΑΡΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΦΑΙΝΕΙ ΑΜΜΟΛΟ.

369
00:15:03,067 --> 00:15:07,400
ΟΣΟ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ BLING ΠΡΟΣΘΕΤΟΥΜΕ, ΤΟΣΟ ΠΙΟ ΩΡΑΙΟ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΕΙΚ ΑΡΧΙΖΕΙ ΝΑ ΦΑΙΝΕΤΑΙ.

370
00:15:07,500 --> 00:15:10,267
ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΣΤΗΝ ΑΜΜΟ.
ΠΑΤΗΣΤΕ ΤΑ ΣΤΗΝ ΑΜΜΟ.

371
00:15:10,367 --> 00:15:13,633
ΑΣ ΠΑΡΟΥΜΕ ΜΙΑ ΣΑΚΟΥΛΑ ΒΟΥΤΥΡΟΚΡΕΜΑ.
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΥΜΠΛΗΡΩΣΟΥΜΕ ΟΛΑ ΕΔΩ.

372
00:15:13,733 --> 00:15:15,633
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ LIKE
ΒΓΑΙΝΕΙ ΑΠΟ ΑΥΤΟ.

373
00:15:18,333 --> 00:15:19,600
ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΔΩ
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΒΟΥΤΥΡΟΚΡΕΜΑ ΟΤΑΝ ΤΕΛΕΙΩΣΩ.

374
00:15:21,333 --> 00:15:23,133
ΤΩΡΑ ΑΣ ΠΡΟΣΘΕΣΟΥΜΕ ΜΕΡΙΚΑ ΝΟΜΙΣΜΑΤΑ.

375
00:15:23,233 --> 00:15:25,000
ΤΟ ΘΗΣΑΥΡΟ
ΟΛΑ ΗΤΑΝ ΓΙΑ ΘΗΣΑΥΡΟ.

376
00:15:25,100 --> 00:15:27,100
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΟΛΥ BLING
ΒΓΑΙΝΟΝΤΑΣ.

377
00:15:27,200 --> 00:15:29,000
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΘΑ ΚΑΝΕΙ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΕΙΚ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ.

378
00:15:29,100 --> 00:15:30,333
ΠΡΙΓΚΙΠΙΣΣΑ.

379
00:15:32,033 --> 00:15:33,300
ΠΟΣΟ ΧΡΟΝΟ ΕΧΟΥΜΕ;

380
00:15:33,400 --> 00:15:34,333
ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΧΡΟΝΟ.

381
00:15:34,433 --> 00:15:35,867
ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΝΑ ΤΕΛΕΙΩΣΟΥΜΕ
ΗΔΗ.

382
00:15:35,967 --> 00:15:37,700
ΚΑΛΑ,
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΓΛΥΠΤΑ;

383
00:15:37,800 --> 00:15:39,700
ΚΑΛΑ, ΚΑΛΑ.
ΣΧΕΔΟΝ ΤΕΛΕΙΩΣΑΜΕ.

384
00:15:39,800 --> 00:15:41,200
ΤΕΛΕΙΩΣΑ.
ΑΥΤΟ ΕΓΙΝΕ.

385
00:15:41,300 --> 00:15:43,267
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΚΑΛΟ.
ΜΑΤ.

386
00:15:45,167 --> 00:15:47,133
Ο ΜΑΤ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΑΚΟΜΑ
ΛΙΓΟ ΑΚΟΜΑ ΧΡΟΝΟ.

387
00:15:47,233 --> 00:15:48,400
ΑΠΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΑΛΩ
ΤΟ ΜΙΚΡΟ ΜΠΡΑΚΙ ΑΝΟΙΧΤΕΙ.

388
00:15:48,500 --> 00:15:49,867
ΕΙΧΕΣ ΤΟ ΕΥΚΟΛΟ.

389
00:15:49,967 --> 00:15:52,200
ΕΙΧΑΤΕ ΕΝΑ ΠΕΙΡΑΤΗ ΨΥΓΙΟ
ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ.
ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΠΙΟ ΕΥΚΟΛΟ;

390
00:15:52,300 --> 00:15:54,900
ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΠΙΟ ΕΥΚΟΛΟ
ΑΠΟ ΜΙΑ ΠΡΙΓΚΙΠΙΣΣΑ;

391
00:16:03,267 --> 00:16:05,867
Φίλε: ΒΑΛΟΥΜΕ ΤΑ ΔΥΟ ΜΟΝΤΕΛΙΓΜΙΑ
ΣΟΚΟΛΑΤΑ Φιγούρες ΣΤΟ ΚΟΡΥΦΟ.

392
00:16:05,967 --> 00:16:08,867
ΠΙΣΩ ΠΙΣΩ,
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΕΙΚ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ.

393
00:16:08,967 --> 00:16:10,767
ΟΛΑ ΕΓΙΝΑΝ.
ΕΛΑΤΕ ΝΑ ΤΟ ΔΟΚΙΜΑΣΤΕ.

394
00:16:10,867 --> 00:16:12,067
ΤΡΕΜΙΣΕ ΜΕ ΞΥΛΙΑ.

395
00:16:12,167 --> 00:16:15,600
ΔΗΛΑΔΗ,
ΤΩΡΑ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΣΟΥΚΙ ΘΗΣΑΥΡΟΣ.

396
00:16:15,700 --> 00:16:17,567
[ ΑΔΙΑΚΡΙΤΗ ΟΜΙΛΙΑ ]

397
00:16:21,567 --> 00:16:25,033
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ST. ΛΟΥΗΣ
ΚΕΙΚ ΚΑΤΩ ΣΤΟ ΦΟΥΡΝΟ

398
00:16:25,133 --> 00:16:26,200
ΕΤΣΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΟΥΜΕ.

399
00:16:26,300 --> 00:16:28,233
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΠΡΟΣΕΧΕ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΣΟΥ.
ΣΥΡΩΣΤΕ ΤΟ ΜΕΣΑ.

400
00:16:28,333 --> 00:16:30,867
ΣΤΡΟΓΓΥΛΟ, ΤΕΤΡΑΓΩΝΟ,
ΣΤΡΟΓΓΥΛΟ, ΤΕΤΡΑΓΩΝΟ.

401
00:16:30,967 --> 00:16:33,767
ΚΑΙ ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ ΕΙΝΑΙ,
ΒΑΛΤΕ ΤΗΝ ΑΨΗΛΑ,

402
00:16:33,867 --> 00:16:35,633
ΚΑΙ ΟΛΑ ΘΑ ΠΕΣΟΥΝ ΜΕΣΑ
ΓΥΡΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΜΨ.

403
00:16:35,733 --> 00:16:38,067
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Η ΠΙΤΣΑΡΙΑ;
Η ΠΙΤΣΑΡΙΑ ΠΑΕΙ ΣΤΗ ΓΩΝΙΑ.

404
00:16:42,133 --> 00:16:44,033
ΑΣ ΒΑΛΟΥΜΕ ΤΙΣ ΣΚΗΝΕΣ ΤΟΥ ΔΡΟΜΟΥ
ΚΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΑ.

405
00:16:44,133 --> 00:16:47,400
ΤΩΡΑ ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ
ΓΙΑ ΟΛΕΣ ΟΙ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΟΥΝ.

406
00:16:47,500 --> 00:16:50,833
ΛΟΙΠΟΝ ΑΡΧΙΖΟΥΜΕ ΝΑ ΒΑΖΟΥΜΕ ΔΕΝΤΡΑ,
ΞΑΤΟΠΟΙΗΣΗ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ, ΚΑΤΑΡΓΗΣΗ ΔΡΟΜΩΝ.

407
00:16:50,933 --> 00:16:52,367
Mauro: ΕΙΝΑΙ ΗΛΙΘΙΟ,
ΑΛΛΑ ΜΙΑ ΑΠΛΗ ΛΕΥΚΗ ΓΡΑΜΜΗ

408
00:16:52,467 --> 00:16:53,667
ΚΑΤΕΒΑΙΝΟΝΤΑΣ ΣΤΗ ΜΕΣΗ
ΤΟΥ ΔΡΟΜΟΥ

409
00:16:53,767 --> 00:16:55,200
ΦΤΙΑΖΕΙ ΟΛΗ ΤΗΝ ΤΟΥΡΤΑ
ΑΠΛΑ ΣΥΝΑΨΕ ΔΕΞΙΑ.

410
00:16:55,300 --> 00:16:56,633
Φίλε:
ΟΛΑ ΤΑ ΜΙΚΡΑ ΠΙΝΙΑ

411
00:16:56,733 --> 00:16:59,167
ΑΥΤΟ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΝΕ ΑΥΤΟ
CAKE POP ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΜΙΚΡΕΣ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ.

412
00:16:59,267 --> 00:17:00,300
ΘΥΜΑΣΤΕ, ΠΗΡΑ ΤΑ ΒΡΑΧΙΑ

413
00:17:00,467 --> 00:17:02,100
ΑΥΤΟ ΘΑ ΧΤΥΠΗΣΕΙ ΣΤΗ Ραφή
ΕΔΩ.

414
00:17:02,200 --> 00:17:04,933
ΕΓΩ ΚΑΙ Ο ΤΖΟΪ ΒΑΛΑΜΕ ΤΟ ΜΠΛΕ
ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΟΤΑΜΟ ΜΙΣΙΣΙΠΙ,

415
00:17:05,033 --> 00:17:07,533
ΠΟΥ ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΑΝ ΕΙΝΑΙ
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΜΠΛΕ, ΑΛΛΑ ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ;

416
00:17:07,633 --> 00:17:08,533
ΚΑΝΟΥΜΕ ΤΟ HUDSON ΜΠΛΕ.

417
00:17:08,633 --> 00:17:09,933
ΤΟΥ ΜΙΣΙΣΙΠΙ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΜΠΛΕ.

418
00:17:11,467 --> 00:17:15,967
BADA-BING, BADA-BOOM,
ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΕΙΚ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΚΑΛΟ.

419
00:17:16,067 --> 00:17:18,900
ΕΝΤΑΞΕΙ ΤΖΕΦ,
ΕΙΣΤΕ ΕΤΟΙΜΟΙ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΑΓ. ΛΟΥΗΣ;
ΕΙΜΑΙ ΕΤΟΙΜΟΣ.

420
00:17:19,000 --> 00:17:21,133
ΕΝΤΑΞΕΙ.
Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ.

421
00:17:21,233 --> 00:17:22,300
ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟΣ.

422
00:17:22,400 --> 00:17:24,900
ΤΩΡΑ ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ST. ΛΟΥΗΣ!
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ST. ΛΟΥΗΣ, ΦΙΛΕ.

423
00:17:25,000 --> 00:17:27,467
ΟΥΑΟΥ, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ
ΟΛΟΙ ΣΥΛΛΑΓΜΕΝΟΙ.

424
00:17:27,567 --> 00:17:29,467
Η ΑΨΟΓΗ ΗΤΑΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΥΣΚΟΛΟ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ,
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.

425
00:17:29,567 --> 00:17:32,033
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΛΥΓΩ ΕΝΑ ΣΩΛΗΝΑ
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ...
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ.

426
00:17:32,133 --> 00:17:33,333
ΕΜΕΙΣ ΜΕΙΝΑΜΕ
ΜΕ ΔΙΑΤΑΓΜΑ ΠΟΛΗΣ

427
00:17:33,433 --> 00:17:34,933
ΚΑΙ ΤΑ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΜΕ
Η ΠΙΟ ΨΗΛΗ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ.

428
00:17:35,033 --> 00:17:36,533
Η ΠΙΟ ΨΗΛΗ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ
ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ.

429
00:17:36,633 --> 00:17:37,567
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ.

430
00:17:37,667 --> 00:17:40,133
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΕΝΑ ΑΠΙΣΤΕΥΤΟ ΕΡΓΟ.

431
00:17:40,233 --> 00:17:43,067
ΑΓΑΠΑΣ ΠΑΝΤΑ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΤΙΓΜΗ
ΟΤΑΝ Ο ΠΕΛΑΤΗΣ ΔΕΙ ΤΗΝ ΤΟΥΡΤΑ.

432
00:17:43,167 --> 00:17:44,167
ΤΖΕΦ ΤΟ ΛΑΤΡΕΨΕ.

433
00:17:44,267 --> 00:17:45,567
ΤΩΡΑ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΕΙΝΑΙ

434
00:17:45,667 --> 00:17:47,300
ΠΩΣ ΔΙΑΟΛΟ ΘΑ ΓΙΝΟΥΜΕ
ΠΑΡΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ ΣΤΟ ΦΟΡΤΗΓΟ;

435
00:17:47,400 --> 00:17:49,333
ΑΝ ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
ΘΑ ΤΑ ΚΑΤΑΦΕΡΩ ΕΚΕΙ

436
00:17:49,433 --> 00:17:51,700
ΧΩΡΙΣ ΝΑ ΠΕΣΕΙ ΚΑΤΙ,
ΕΙΣΑΙ ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟ ΠΟΥΛΙ ΣΟΥ.

437
00:17:51,800 --> 00:17:54,733
Ο ΤΖΕΦ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΟΔΗΓΗΣΕΙ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΤΟΥΡΤΑ
ΟΛΟ ΤΟ ΔΡΟΜΟ ΠΡΟΣ ΑΓ. ΛΟΥΗΣ.

438
00:17:54,833 --> 00:17:56,867
ΚΑΛΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ
ΣΕ ΑΥΤΟΝ ΝΑ ΤΟ ΠΑΡΕΙ ΕΚΕΙ.

439
00:17:56,967 --> 00:17:58,800
[ΓΚΡΙΝΤΑΙ]
ΩΘΗΣΗ.

440
00:17:58,900 --> 00:17:59,967
ΣΠΡΩΞΤΕ.

441
00:18:00,133 --> 00:18:02,933
ΔΗΛΑΔΗ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΕΙΚ
ΕΙΝΑΙ ΠΛΗΡΕΣ ΦΥΛΛΟ ΚΟΝΤΡΑ πλακέ.

442
00:18:03,033 --> 00:18:05,667
ΕΧΕΙ ΤΕΣΣΕΡΑ ΠΟΔΙΑ ΠΛΑΤΟΣ
ΚΑΤΑ ΟΚΤΑ ΠΟΔΙΑ ΜΗΚΟΣ,

443
00:18:05,767 --> 00:18:08,900
ΠΟΥ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΣΧΕΤΙΚΑ
ΘΑ ΧΩΡΙΣΕΙ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ.

444
00:18:09,000 --> 00:18:11,333
ΣΥΝΕΧΙΣΕ ΝΑ ΣΥΡΓΑΖΕΙΣ, ΣΥΝΕΧΙΣΕ ΝΑ ΣΥΡΓΑΖΕΙΣ
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΠΡΕΠΕΙ.

445
00:18:11,433 --> 00:18:13,300
ΕΝΤΑΞΕΙ ΤΩΡΑ ΠΗΓΑΙΝΕ ΣΤΟΝ ΝΤΑΝΥ.
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΡΘΕΙΣ...

446
00:18:13,400 --> 00:18:14,400
ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΤΟ ΑΡΧ.

447
00:18:14,500 --> 00:18:16,000
STOP, STOP, STOP, STOP.

448
00:18:16,100 --> 00:18:17,467
ΠΑΜΕ.
ΒΑΛΤΕ ΤΟ ΚΑΤΩ.

449
00:18:17,567 --> 00:18:18,767
[ΓΚΡΙΝΤΑΙ]

450
00:18:18,867 --> 00:18:20,700
Ω, GEEZ.

451
00:18:23,733 --> 00:18:24,967
ΕΤΟΙΜΟΣ;
ΕΝΑ, ΔΥΟ, ΤΡΙΑ.

452
00:18:25,067 --> 00:18:27,567
ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΚΑΙ Ο ΦΡΑΝΚΙ ΝΑ ΚΑΤΩ.

453
00:18:27,667 --> 00:18:28,767
ΡΟΛΟΙ, REMY.
ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΟΣ.

454
00:18:28,867 --> 00:18:30,300
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΠΑΡΕ ΣΤΟ ΠΛΕΥΡΟ,
REMY.

455
00:18:30,400 --> 00:18:32,067
ΕΝΑ, ΔΥΟ, Ω.

456
00:18:32,167 --> 00:18:34,667
[ΓΚΡΙΝΗΣΗ]

457
00:18:34,767 --> 00:18:36,000
Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ.

458
00:18:36,100 --> 00:18:39,533
ΕΝΤΑΞΕΙ ΤΖΕΦ,
ΕΙΣΤΕ ΟΛΟΙ ΚΛΕΙΔΩΜΕΝΟΙ ΚΑΙ ΦΟΡΤΩΜΕΝΟΙ.

459
00:18:39,633 --> 00:18:41,000
ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΑΠΟΛΥΤΗ ΑΠΟΛΑΥΣΗ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΩ ΑΥΤΟ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

460
00:18:41,100 --> 00:18:42,500
ΤΩΡΑ, ΑΚΟΥΣΤΕ.

461
00:18:42,600 --> 00:18:44,500
ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΕΥΚΟΛΑ.
ΕΥΚΟΛΟ ΜΕ ΤΑ ΦΡΕΝΑ.

462
00:18:44,600 --> 00:18:46,400
ΕΥΚΟΛΟ ΜΕ ΤΙΣ ΣΤΡΟΦΕΣ.
ΩΡΑΙΟ ΚΑΙ ΕΥΚΟΛΟ.

463
00:18:46,500 --> 00:18:47,733
ΚΑΛΗ ΣΑΣ ΕΠΙΤΥΧΙΑ,
ΦΙΛΗ ΜΟΥ.

464
00:18:47,833 --> 00:18:49,067
ΘΑ ΣΑΣ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΩ
ΑΠΟ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ.

465
00:18:49,167 --> 00:18:50,633
ΘΑ ΣΕ ΕΝΗΜΕΡΩΣΩ
ΠΩΣ ΠΑΜΕ.

466
00:18:50,733 --> 00:18:51,800
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ.
GODSPEED.

467
00:18:54,133 --> 00:18:55,667
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΦΙΛΕ.
WHOA, WHOA.

468
00:18:55,767 --> 00:18:56,900
WHOA.

469
00:18:57,000 --> 00:18:59,067
Μάουρο:
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ, MARIO ANDRETTI;

470
00:19:01,000 --> 00:19:03,033
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΟΛΟΙ, ΕΛΑΤΕ.

471
00:19:03,133 --> 00:19:04,867
ΕΧΩ ΝΑ ΚΑΝΩ ΜΙΑ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ.

472
00:19:04,967 --> 00:19:06,300
UH-OH.
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;

473
00:19:06,400 --> 00:19:08,233
ΗΡΘΕ Η ΩΡΑ ΝΑ ΑΠΟΚΑΛΥΨΟΥΜΕ
Ο ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ ΤΟΥ ΜΗΝΑ.

474
00:19:08,333 --> 00:19:09,933
ΟΛΟΙ ΕΧΕΤΕ ΔΟΥΛΕΨΕΙ ΤΟΣΟ σκληρά.

475
00:19:10,033 --> 00:19:14,100
ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΙΚΟΝΑ ΜΟΥ
ΕΙΝΑΙ ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΣ.

476
00:19:14,200 --> 00:19:17,833
ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΝΘΡΩΠΟ ΔΟΥΛΕΥΕΙ ΣΚΛΗΡΑ ΜΕΡΑ
ΚΑΙ ΗΜΕΡΑ ΕΞΩ,

477
00:19:17,933 --> 00:19:20,333
ΕΧΕΙ ΥΠΕΡΟΧΕΣ ΙΔΕΕΣ ΓΙΑ ΤΟ ΤΟΠΟ.

478
00:19:20,433 --> 00:19:23,567
ΞΕΡΕΙΣ,
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΚΑΤΙ,

479
00:19:23,667 --> 00:19:26,533
ΕΙΝΑΙ ΑΝΘΡΩΠΟΣ
ΠΟΥ ΠΑΩ ΠΟΛΥ ΣΥΧΝΑ.

480
00:19:26,633 --> 00:19:28,733
ΛΟΙΠΟΝ ΧΩΡΙΣ ΠΕΡΑΙΤΕΡΩ ΧΑΡΑ...

481
00:19:29,933 --> 00:19:31,767
...ΓΙΑ ΝΑ ΔΟΥΜΕ ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ.

482
00:19:31,867 --> 00:19:35,667
[ΖΗΤΩΡΗΚΕΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ]

483
00:19:35,767 --> 00:19:38,900
ΑΚΟΥΣΤΕ, ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ REMY
ΜΕ ΕΝΟΧΛΕΙ, ΟΠΩΣ ΜΕ ΤΗΝ ΑΨΙΔΑ,

484
00:19:39,000 --> 00:19:40,300
ΝΑ ΜΟΥ ΛΕΣ ΟΤΙ ΔΕΝ ΘΑ ΔΟΥΛΕΥΕΙ.

485
00:19:40,400 --> 00:19:42,100
ΑΛΛΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΟΜΑΔΑ.

486
00:19:42,200 --> 00:19:43,667
ΠΑΜΕ ΜΑΖΙ
ΣΑΝ ΤΟ ΨΩΜΙ ΚΑΙ ΤΟ ΒΟΥΤΥΡΟ.

487
00:19:43,767 --> 00:19:46,533
REMY, ΔΟΥΛΕΥΕΙΣ σκληρά.
ΠΑΝΤΑ ΔΟΥΛΕΥΑΤΕ σκληρά.

488
00:19:46,633 --> 00:19:49,200
ΕΙΜΑΙ ΤΟΣΟ ΠΕΡΗΦΑΝΟΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ
ΚΑΝΕΙΣ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΕΔΩ.

489
00:19:49,300 --> 00:19:51,633
ΕΙΣΤΕ ΚΟΡΥΦΟΙ.

490
00:19:51,733 --> 00:19:52,867
ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΠΟΛΛΑ.

491
00:19:52,967 --> 00:19:54,500
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ -- ΝΙΩΘΕΙ ΚΑΛΑ.

492
00:19:54,600 --> 00:19:56,200
ΑΣ ΤΟ ΑΚΟΥΣΟΥΜΕ
ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟ ΤΟΥ ΜΗΝΑ!

493
00:19:56,300 --> 00:19:57,933
[ΖΗΤΩΡΗΚΕΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ]

494
00:20:03,467 --> 00:20:06,633
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΠΟΨΕ ΕΙΝΑΙ Η ΛΟΥΣΙΑ
ΚΑΙ ΤΟ ΠΑΡΤΙ ΓΕΝΕΘΛΙΩΝ ΤΟΥ ΙΩΣΗΦ.

495
00:20:06,733 --> 00:20:10,033
ΚΑΙ ΘΑ ΒΑΛΩ ΤΑ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΑ ΜΟΥ
ΕΚΤΟΣ ΤΗΣ ΜΑΙΡΗΣ ΑΜΕΣΩΣ ΤΩΡΑ

496
00:20:10,133 --> 00:20:11,967
ΚΑΙ ΠΑΤΕ ΣΤΟΝ ΑΝΙΨΙ ΜΟΥ
ΠΑΡΤΙ ΓΕΝΕΘΛΙΩΝ

497
00:20:12,067 --> 00:20:14,967
ΚΑΙ ΝΑ ΤΟ ΑΠΟΛΑΥΣΩ ΜΕ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΜΟΥ
ΓΙΑΤΙ ΟΛΑ ΕΧΟΥΝ ΑΠΟ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ.

498
00:20:15,067 --> 00:20:17,000
ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΕΡΑΣΩ ΚΑΛΑ.

499
00:20:17,100 --> 00:20:19,400
ΣΕ ΟΛΑ ΤΑ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΑ ΠΑΡΤΥ ΜΑΣ,
ΟΛΟΙ ΕΚΕΙ,

500
00:20:19,500 --> 00:20:20,933
ΚΑΙ ΟΛΟΙ ΕΧΟΥΝ ΕΚΡΗΞΗ.

501
00:20:22,400 --> 00:20:24,800
ΤΟ ΘΕΜΑ ΤΟΥ ΠΑΡΤΙ
ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΕΙΡΑΤΕΣ,

502
00:20:24,900 --> 00:20:28,400
ΛΟΙΠΟΝ ΘΑ ΓΙΝΟΥΝ ΟΛΟΙ
ΞΕΚΑΝΑ ΟΤΑΝ ΤΟ ΒΛΕΠΟΥΝ ΑΥΤΟ.

503
00:20:28,500 --> 00:20:30,267
ΟΙ ΤΡΟΧΟΙ ΣΑΣ ΣΤΥΡΦΟΥΝ,
ΟΧΙ ΔΙΚΟ ΜΟΥ.

504
00:20:30,367 --> 00:20:32,467
[ΖΗΤΩΡΗΚΕΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ]

505
00:20:35,500 --> 00:20:37,767
ΜΕΣΩ ΤΟ ΚΕΙΚ ΜΕ ΤΟΝ ΜΑΟΥΡΟ,

506
00:20:37,867 --> 00:20:41,067
ΦΕΡΝΟΥΜΕ ΤΗΝ ΤΟΥΡΤΑ ΣΤΟ ΤΡΑΠΕΖΙ,
ΚΑΙ ΟΛΟΙ ΦΥΓΟΥΝ ΕΞΩ.

507
00:20:41,167 --> 00:20:44,000
ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΗΤΑΝ ΤΟΣΟ ΕΝΘΥΜΑΣΜΕΝΟ
ΜΕ ΤΗΝ ΤΟΥΡΤΑ.

508
00:20:44,100 --> 00:20:45,600
ΘΕΛΑΜΕ ΝΑ ΦΤΙΑΞΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΕΙΚ
ΓΙΑ ΤΗ ΛΟΥΣΙΑ ΚΑΙ ΤΟΝ ΙΩΣΗΦ,

509
00:20:45,700 --> 00:20:48,100
ΚΑΙ ΚΑΝΑΜΕ ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΟ ΘΗΣΑΥΡΟ ΘΗΣΑΥΡΟ,

510
00:20:48,200 --> 00:20:50,833
ΓΙΑΤΙ ΠΑΙΔΙΑ
ΕΙΝΑΙ ΕΝΑΣ ΜΕΓΑΛΟΣ ΘΗΣΑΥΡΟΣ.

511
00:20:50,933 --> 00:20:53,967
ΑΛΛΑ Η ΜΙΑ ΑΝΤΙΔΡΑΣΗ
ΨΑΧΝΩ ΝΑ ΔΩ ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΕΙΚ

512
00:20:54,067 --> 00:20:55,033
ΗΤΑΝ Η ΑΔΕΡΦΗ ΜΟΥ ΤΗΣ MARY.

513
00:20:55,133 --> 00:20:56,767
ΦΙΛΕ, ΛΑΤΡΕΥΩ ΤΟ ΚΕΙΚ.

514
00:20:56,867 --> 00:21:00,400
ΣΥΓΝΩΜΗ ΠΟΥ ΣΟΥ ΔΥΣΚΟΛΑΣΑ,
ΑΛΛΑ ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΟΥ --

515
00:21:00,567 --> 00:21:02,000
ΓΙΑ ΝΑ ΣΟΥ ΔΩΣΩ ΔΥΣΚΟΛΑ.

516
00:21:02,100 --> 00:21:04,200
ΕΡΧΕΤΑΙ ΚΑΙ ΖΗΤΕΙ ΣΥΓΓΝΩΜΗ

517
00:21:04,300 --> 00:21:06,833
ΕΠΕΙΔΗ ΞΕΡΕΙ ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΦΟΡΑ
ΝΑ ΜΗΝ ΜΕ ΕΝΟΧΛΕΙ.

518
00:21:06,933 --> 00:21:09,533
ΔΕΝ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ,
ΑΛΛΑ ΤΙ ΘΑ ΚΑΝΕΙΣ;

519
00:21:09,633 --> 00:21:11,133
ΠΟΙΟΣ ΘΕΛΕΙ
ΕΝΑ ΚΟΜΜΑΤΙ ΤΟΥΡΤΑ;

520
00:21:11,233 --> 00:21:13,267
[ ΑΔΙΑΚΡΙΤΕΣ ΦΩΝΑΞΕΙΣ ]

521
00:21:13,367 --> 00:21:15,600
ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ,

522
00:21:15,700 --> 00:21:17,367
ΕΦΤΙΑΞΑ ΜΙΑ ΟΜΟΡΦΗ ΤΟΥΡΤΑ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΙΨΙΑ ΜΟΥ.

523
00:21:17,467 --> 00:21:19,000
Η MARY ΤΟ ΑΓΑΠΗΣΕ.

524
00:21:19,100 --> 00:21:20,667
ΚΑΙ ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΙΑ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΗ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ.
ΤΙ ΘΑ ΚΑΝΕΙΣ;

525
00:21:20,767 --> 00:21:22,567
ΠΟΙΟΣ ΦΤΙΑΧΝΕΙ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΚΕΙΚ;

526
00:21:22,667 --> 00:21:24,933
ΘΕΙΟΣ ΦΙΛΕ!

527
00:21:25,033 --> 00:21:26,933
Φίλε: ΚΑΙ ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ ΣΑΣ ΑΜΦΙΒΟΛΙΟΥΣ
ΕΚΕΙ ΕΞΩ

528
00:21:27,033 --> 00:21:28,767
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΣΚΕΦΤΗΚΕ
ΤΟ ST. ΤΟΥΡΤΑ ΛΟΥΗΣ

529
00:21:28,867 --> 00:21:30,767
ΘΑ ΤΑ ΚΑΤΑΦΕΡΕ ΕΚΕΙ ΕΞΩ
ΣΕ ΕΝΑ ΚΟΜΜΑΤΙ,

530
00:21:30,867 --> 00:21:34,033
ΠΗΡΑ ΕΝΑ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΑΠΟ ΤΟΝ ΤΖΕΦ ΠΟΥ ΛΕΕΙ
ΟΤΙ Η ΤΟΥΡΤΑ ΒΓΗΚΕ ΕΚΕΙ ΕΞΩ.

531
00:21:34,133 --> 00:21:36,433
ΗΤΑΝ ΠΟΛΥ ΟΜΟΡΦΟ,
ΚΑΙ ΤΟ ΛΑΤΡΕΨΑΝ.

532
00:21:36,533 --> 00:21:38,167
ST. Ο ΛΟΥΗΣ ΜΕ ΑΓΑΠΑΕΙ.
MWAH!